Proverbs 17:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | 'n Bose soek net opstandigheid; daarom sal 'n wrede boodskapper teen hom gestuur word. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle wat daarop uit is om kwaad te doen, veroorsaak rebellie. Hulle sal genadeloos gestraf word. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die wederstrewige soek net onheil, maar 'n wrede boodskapper word teen hom uitgestuur. |
| Afrikaans 1983 | 'n Slegte mens is net op kwaad uit, maar iemand sal gestuur word om hom te straf. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Slegte mens streef net na opstand, en 'n hartelose boodskapper word teen hom uitgestuur. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Slegte mens wil altyd opstandig wees, maar daar sal iemand kom wat hom wreed sal straf. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Moeilike mense maak met almal rusie. Op ’n dag sal hulle nog hulle moses teëkom. |