Proverbs 16:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die HERE het alles vir Homself gemaak, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here het alles gemaak vir ’n bepaalde doel, ook die goddelose vir die dag van straf. |
| Afrikaans 1933/1953 | Alles het die HERE gemaak vir sy doel, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil. |
| Afrikaans 1983 | Die Here het alles gemaak met 'n doel, ook die goddelose vir die dag van straf. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here het sy doel met alles; selfs 'n goddelose bestaan vir die dag van onheil. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het 'n plan met alles wat Hy gemaak het, Hy het ook 'n plan met die mense wat verkeerd doen, Hy sal hulle laat swaarkry. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here het alles vir ’n doel gemaak, selfs die slegte mense se dag van oordeel. |