Proverbs 16:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wie 'n saak met wysheid hanteer, sal die goeie vind; en hy wat op die HERE vertrou, gelukkig is hy. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy wat na onderrig luister, sal voorspoed geniet. Dit gaan goed met elkeen wat op die Here vertrou. |
| Afrikaans 1933/1953 | Wie ag gee op die Woord, sal die goeie vind; en hy wat op die HERE vertrou, is gelukkig. |
| Afrikaans 1983 | Wie ag gee op die woorde van die Here, sal voorspoed geniet; wie op die Here vertrou, met hom gaan dit goed. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wie hom toespits op 'n saak, sal sukses behaal, en wie op die Here vertrou, is gelukkig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit sal goed gaan met iemand wat doen wat 'n mens vir hom leer, hy sal gelukkig wees as hy glo dat die Here sal doen wat Hy belowe het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wie na die Woord luister, sal die goeie van die lewe ervaar. Wie op die Here vertrou, is lewenslank gelukkig. |