Proverbs 15:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die vrees van die HERE is die tug van wysheid; en voor eer is nederigheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Om respek vir die Here te hê, leer ’n mens wysheid. Nederigheid kom eerste, daarna volg eer. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die vrees van die HERE is die tug van die wysheid, en nederigheid gaan aan die eer vooraf. |
| Afrikaans 1983 | Om die Here te dien, is om onderrig te word in wysheid; nederigheid kom voor eer. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ontsag vir die Here is 'n vermaning tot wysheid, en nederigheid gaan eer vooraf. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As iemand wysheid wil leer, dan respekteer en dien hy die Here. 'n Mens moet nederig wees, dan sal ander mense hom respekteer. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Liefde vir die Here lei tot groter kennis van die lewe. ’n Nederige manier van leef is belangriker as eer. |