Proverbs 15:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die HERE sal die huis van hoogmoediges vernietig, maar die grens van die weduwee vasstel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here vernietig die hoogmoedige se huis. Hy beskerm die grondgebied van die weduwee. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die HERE ruk die huis van die trotsaards om, maar die grenslyn van die weduwee stel Hy vas. |
| Afrikaans 1983 | Die Here breek die hoogmoedige se huis af en beskerm die grond van die weduwee. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here breek die huis van hovaardiges af, maar die gebied van 'n weduwee baken Hy af. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here breek die huis van hoogmoedige mense af, maar Hy beskerm die grond van die weduwee. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hoogmoediges wat op ander trap, word vernietig. Die Here sorg vir die armes en die swakkes. |