Proverbs 14:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | 'n Betroubare getuie lieg nie, maar 'n valse getuie spreek leuens uit. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | ’n Betroubare getuie lieg nie. ’n Vals getuie loop oor van leuens. |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n Betroubare getuie lieg nie, maar 'n valse getuie strooi leuens uit. |
| Afrikaans 1983 | 'n Betroubare getuie lieg nie; 'n vals getuie vertel een leuen na die ander. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Betroubare getuie lieg nie, maar 'n vals getuie ryg leuens uit. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Getuie wat altyd die waarheid praat, lieg nie, maar 'n vals getuie hou aan om te lieg. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Betroubare mens se woord kan jy glo. Glibberige mense blaker leuens uit. |