Proverbs 14:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die goddelose word in sy boosheid verdryf, maar die regverdige hoop op sy dood. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die goddelose kom tot ’n val deur sy eie boosheid. Die regverdige het ’n toevlug wanneer hy doodgaan. |
| Afrikaans 1933/1953 | In sy ongeluk word die goddelose omgestoot, maar die regverdige vind 'n toevlug by sy dood. |
| Afrikaans 1983 | Die goddelose kom tot 'n val deur sy boosheid; die regverdige het 'n toevlug, ook in sy dood. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Deur sy boosheid word 'n goddelose omvergewerp, maar 'n regverdige vind 'n skuilplek, selfs by sy dood. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Mens wat verkeerd doen, sterf omdat hy slegte dinge doen, die mens wat reg lewe, weet dat die Here hom beskerm, ook wanneer hy sterf. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Goddeloses leef en sterf sonder hoop. Gelowiges is tot die dood toe veilig in die Here. |