Proverbs 12:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die goddelose word omvergewerp en is nie, maar die huis van die regverdiges sal bestaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Goddeloses kom tot ’n val en dit is verby met hulle. Die nageslag van regverdiges bly voortbestaan. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die goddelose mense word omgekeer, en hulle is daar nie meer nie; maar die huis van die regverdiges bly staan. |
| Afrikaans 1983 | Goddeloses val en dit is klaar met hulle; die nageslag van die regverdiges bestaan voort. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Goddeloses word omvergewerp en is nie meer daar nie, maar die huis van regverdiges bly staan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer die mense wat verkeerd doen, sterf, dan is hulle weg, maar die nageslag van mense wat reg lewe, sal altyd daar wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ongelowiges gaan dood en dit is verby met hulle. Maar ’n gelowige se lewe het groot betekenis. |