Proverbs 11:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die regverdige word uit benoudheid gered, en die goddelose kom in sy plek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | God bevry die regverdige uit sy nood; Hy laat goddeloses in daardie nood verval. |
| Afrikaans 1933/1953 | Word die regverdige uit die benoudheid gered, dan kom die goddelose in sy plek. |
| Afrikaans 1983 | Die regverdige word uit sy nood bevry, en dié nood tref die goddelose. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die regverdige word uit nood bevry, en 'n goddelose neem dan sy plek in. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer dit sleg gaan met 'n mens wat reg lewe, dan red die Here hom, en dan laat Hy dit sleg gaan met die mens wat verkeerd doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle wat die Here ken, word in moeilike tye gehelp. Ongelowiges raak net meer en meer in hulle probleme verstrik. |