Proverbs 11:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Rykdom baat nie op die dag van toorn nie, maar geregtigheid red van die dood. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Rykdom gaan niks help op die dag van oordeel nie. Om reg te lewe sal jou red van die dood. |
| Afrikaans 1933/1953 | Goed bring geen voordeel op die dag van die grimmigheid nie, maar geregtigheid red van die dood. |
| Afrikaans 1983 | Rykdom baat nie wanneer die Here straf nie; om te lewe volgens sy wil, red van die dood. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Rykdom baat niks in 'n tyd van gramskap nie, maar regverdigheid red van die dood. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer die Here kwaad is vir jou, dan help dit nie dat jy ryk is nie, maar wanneer jy reg lewe, dan sal dit jou lewe red. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Baie geld help maar min wanneer probleme jou oorval. Wie die Here ken, word van die dood gered. |