Proverbs 11:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die vrug van die regverdige is 'n boom van die lewe; en hy wat siele wen, is wys. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Iemand wat reg optree, is soos ’n vrugbare boom. ’n Mens wat wys is, red ander se lewens. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die vrug van die regverdige is 'n boom van die lewe, en hy wat siele win, is wys. |
| Afrikaans 1983 | Wie die wil van die Here doen, is 'n bron van lewe; die mens wat wysheid het, red lewens. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die vrug van 'n regverdige is 'n boom van lewe, maar geweld neem lewens weg. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Iemand wat reg lewe, laat ander mense waarlik lewe, 'n wyse mens sal lank lewe. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die vrug van die geloof is die lewe in al sy volheid. ’n Wyse verstaan die honger en die nood van ander. |