Proverbs 10:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die HERE sal nie toelaat dat die siel van die regverdige honger ly nie, maar die goed van die goddelose verdryf Hy. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here laat regverdiges nie honger ly nie. Hy vervul nie die begeerte van die goddelose nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die HERE laat die regverdige nie honger ly nie, maar die begeerlikheid van die goddelose stoot Hy weg. |
| Afrikaans 1983 | Die Here laat die mens wat reg doen, nie honger ly nie, die Here laat die begeerte van dié wat verkeerd doen, nie bevredig word nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here laat die keel van 'n regverdige nie honger ly nie, maar die gulsigheid van goddeloses dwarsboom Hy. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As 'n mens reg lewe, dan laat die Here hom nie honger kry nie, maar vir die mense wat verkeerd doen, gee Hy nie die dinge wat hulle wil hê nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here sorg vir sy kinders. Hy gee kos vir dié wat honger is. Die brandende begeertes van slegte mense word nooit waar nie. |