Proverbs 10:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die tong van die regverdige is soos uitgesoekte silwer: die hart van die goddelose is min werd. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die woorde van die regverdige is soos gekeurde silwer. Die gedagtes van die goddelose is min werd. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die tong van die regverdige is uitgesoekte silwer; die hart van die goddelose is min werd. |
| Afrikaans 1983 | Die woorde van die regverdige is die fynste silwer werd; die gedagtes van die goddelose is min werd. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Uitgesoekte silwer is op die tong van 'n regverdige; die gedagtes van goddeloses is min werd. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die woorde van 'n mens wat reg lewe, is soos die beste silwer, die dinge wat mense dink wat verkeerd doen, beteken niks. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Gelowige se woorde is kosbaar. Dit kan baie vir mense beteken. ’n Dwaas se woorde beteken niks. |