Philippians 4:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle almal. Amen. (Aan die Filippense geskryf uit Rome, deur Epafroditus.) |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Mag ons Here Jesus Christus se genade julle geestelik versterk. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle almal! Amen. |
| Afrikaans 1983 | Die genade van die Here Jesus Christus sal by julle wees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die genade van die Here Jesus •Christus bly met julle gees! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek bid dat die Here Jesus Christus genadig sal wees vir julle almal. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Mag ons Here Jesus Christus baie goed vir julle wees, ver meer as wat julle verdien. Mag julle hierdie goedheid diep in julle binneste ervaar. |