Numbers 7:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die HERE het vir Moses gesê: Hulle moet hul offer bring, elke vors op sy dag, vir die inwyding van die altaar. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here het toe vir Moses gesê: “Laat elke leier sy geskenke vir die altaar op ’n bepaalde dag bring.” |
| Afrikaans 1933/1953 | En die HERE het aan Moses gesê: Elke owerste moet, elkeen op 'n afsonderlike dag, sy offer bring vir die inwyding van die altaar. |
| Afrikaans 1983 | Die Here het vir Moses gesê: “Op elke agtereenvolgende dag moet een van die leiers sy offergawes vir die inwyding van die altaar bring.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | het die Here vir Moses gesê: “Laat een leier per dag sy offergawe vir die wyding van die altaar aanbied.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | en die Here het vir Moses gesê: “Een van die leiers moet elke dag sy presente bring om die altaar te wy, die leiers moet dit twaalf dae lank doen.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here het vir Moses beveel om hulle die offers op verskillende dae na die altaar toe te laat bring. |