Numbers 5:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dan sal die man onskuldig wees van ongeregtigheid, en hierdie vrou sal haar ongeregtigheid dra. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die man sal onskuldig wees, maar sy vrou sal verantwoordelik gehou word vir haar oortreding.” |
| Afrikaans 1933/1953 | En die man sal vry wees van ongeregtigheid, maar die vrou sal haar ongeregtigheid dra. |
| Afrikaans 1983 | Die man sal onskuldig wees, maar die vrou sal vir haar oortreding moet boet.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die man sal vry wees van skuld, maar daardie vrou sal haar skuld moet dra.’ ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die man sal onskuldig wees, maar die vrou sal die straf moet dra vir die sonde wat sy gedoen het.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As die vrou skuldig is, sal sy die gevolge van haar daad moet dra. Die man is in sulke gevalle onskuldig.” |