Numbers 35:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar as hy hom uit haat stoot, of hom met waggeluid aanslinger, dat hy sterwe; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As iemand ’n ander doelbewus stamp of hom voorlê en met iets gooi, en die persoon gaan dood, |
| Afrikaans 1933/1953 | En as hy hom uit haat stamp of met opset na hom gooi, sodat hy sterwe, |
| Afrikaans 1983 | As iemand 'n ander uit haat stamp of hom doelbewus met iets gooi, sodat hy sterf |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En as iemand uit haat 'n ander gestamp of iets met opset na hom gegooi het, en hy sterf, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “En ook wanneer iemand 'n ander persoon haat en hy stamp hom of hy wag vir hom en gooi hom dood met iets, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ook in die geval waar iemand ’n ander mens haat en hy die persoon hard omstamp of hom doelbewus met iets gooi, |