Numbers 34:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Van die berg Hor af moet julle julle grens aanwys tot by die ingang van Hamat; en die uitgang van die grens moet na Sedad wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Van daar af loop dit verby Lebo-Hamat en dan aan deur Sedad, |
| Afrikaans 1933/1953 | Van die berg Hor af moet julle die grenslyn trek tot by die ingang na Hamat; en die grens moet doodloop by Sedad. |
| Afrikaans 1983 | en van daar af tot by Lebo-Hamat. Daarvandaan loop die grens na Sedad toe |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | en vanaf die berg Hor moet julle weer 'n lyn trek na Lebo-Hamat. Die verste punt van die grens moet by Sedad wees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | en van daar met 'n reguit lyn tot by Lebo-Hamat. Verder moet die grens gaan tot by Sedad, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | en van daar af tot by die kloof deur Hamat. Daarvandaan loop die grens na Sedad toe |