Numbers 33:56 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Translation	Text
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)	En dit sal gebeur dat Ek aan julle sal doen soos Ek gedink het om aan hulle te doen.
Afrikaans (NLV) 2011	Ek sal dan met julle maak wat Ek met hulle wou maak!”
Afrikaans 1933/1953	En soos Ek gedink het om aan hulle te doen, sal Ek aan julle doen.
Afrikaans 1983	en dan sal Ek aan júlle doen wat Ek aan húlle wou doen!”
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)	En dan, wat Ek beplan het om aan hulle te doen, sal Ek aan julle doen.’ ”
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)	En dan sal Ek die slegte dinge aan júlle doen wat Ek aan hulle wou doen.”
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)	En dan straf Ek julle soos Ek van plan was om hulle te straf!”