Numbers 33:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En koning Arad, die Kanaäniet, wat in die suide in die land Kanaän gewoon het, het gehoor van die koms van die kinders van Israel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Kanaänitiese koning van Arad het in die Negevwoestyn in Kanaän gebly. Hy het gehoor dat die Israeliete aan die kom is. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die Kanaäniet, die koning van Arad, wat in die Suidland in die land Kanaän gewoon het, het gehoor dat die kinders van Israel aankom. |
| Afrikaans 1983 | Die Kanaänitiese koning van Arad, wat in die Suidland van Kanaän gewoon het, het gehoor dat die Israeliete aan die kom is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Kanaänitiese koning van Arad, die een wat in die Negev, in die land Kanaän, gewoon het, het toe gehoor dat die Israeliete aan die kom was. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die koning van Arad was 'n Kanaäniet. Hy het gehoor dat die Israeliete in sy land gekom het. Hy het in die Suid-land gewoon, in die land Kanaän. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Kanaänitiese koning van Arad, wat in die Negev, die suidelike woestyngebied van Kanaän, gewoon het, het gehoor dat die Israeliete aan die kom is. |