Numbers 32:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | So het julle vaders gedoen toe Ek hulle van Kades-Barnea af gestuur het om die land te sien. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dit is presies wat julle voorouers gedoen het toe ek hulle van Kades-Barnea af gestuur het om die land te gaan bekyk. |
| Afrikaans 1933/1953 | So het julle vaders gedoen toe ek hulle van Kades-Barn,a af gestuur het om die land te bekyk. |
| Afrikaans 1983 | So het julle voorvaders ook gemaak toe ek hulle van Kades-Barnea af gestuur het om die land te verken. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Julle voorvaders het net so gemaak toe ek hulle van Kades-Barnea af gestuur het om die land deur te kyk. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle doen nou dieselfde wat julle voorvaders gedoen het toe ek hulle uit Kades Barnea gestuur het om te gaan kyk hoe die land lyk. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dit is presies wat julle voorouers ook gedoen het toe ek hulle van Kades-Barnea af gestuur het om die land te gaan deurkyk. |