Numbers 32:42 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Noba het gegaan en Kenat en sy dorpe ingeneem en dit Noba na sy naam genoem. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Nobag het Kenat en die dorpies rondom aangeval en verower. Hy het die plek Nobag, na homself, vernoem. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Nobag het gegaan en Kenat en die onderhorige plekke ingeneem en dit sy naam Nobag gegee. |
| Afrikaans 1983 | Nobag het Kenat en sy buitedorpe gaan verower, en die plek Nobag genoem, na homself. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Nobag het gegaan en Kenat en omliggende dorpies ingeneem. Hy het dit sy eie naam, Nobag, gegee. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Nobag het die stad Kenat oorwin en ook die dorpies daar naby. Hy het die stad Nobag genoem, dit was dieselfde soos sy eie naam. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Intussen het ’n man met die naam Nobag die stad Kenat en sy omringende dorpe aangeval en ingeneem. Hy het die gebied Nobag genoem. |