Numbers 32:41 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Jaïr, die seun van Manasse, het gegaan en sy dorpies ingeneem en dit Havot-Jaïr genoem. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jaïr, ook een van Manasse se nageslag, het die tentdorpe aangeval. Hulle het hulle verower, en hulle name verander na die tentdorpe van Jaïr. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Ja‹r, die seun van Manasse, het gegaan en hulle tentdorpe ingeneem en dit tentdorpe van Ja‹r genoem. |
| Afrikaans 1983 | Jaïr, ook 'n afstammeling van Manasse, het die tentdorpe gaan verower, en hulle tentdorpe van Jaïr genoem. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jaïr, seun van Manasse, het gegaan en die tentdorpe van die Amoriete ingeneem. Hy het dit Gawwoot-Jaïr genoem. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jaïr seun van Manasse het 'n klomp dorpies oorwin en hy het hulle die Jaïr-dorpe genoem. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jaïr, ook ’n afstammeling van Manasse, het die tentdorpe in ’n ander deel aangeval en verower en dit herdoop na die “dorpe van Jaïr”. |