Numbers 32:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die kinders van Gad en die kinders van Ruben het met Moses gespreek en gesê: U dienaars sal doen soos my heer beveel het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die mense van Gad en Ruben het vir Moses gesê: “Ons is u dienaars. Ons sal doen wat u vir ons gesê het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe het die kinders van Gad en die kinders van Ruben met Moses gespreek en gesê: U dienaars sal doen soos my heer beveel het. |
| Afrikaans 1983 | Die mense van Gad en Ruben het toe vir Moses gesê: “Ons sal doen soos u gesê het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die nageslag van Gad en Ruben het vir Moses gesê: “U dienaars sal doen wat my heer beveel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense van die Gad-stam en die Ruben-stam het vir Moses gesê: “Ons sal doen wat Meneer sê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die mense van Gad en Ruben sê toe vir Moses: “Ons sal doen net wat jy vra. |