Numbers 32:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Behalwe Kaleb, die seun van Jefunne, die Kenesiet, en Josua, die seun van Nun, want hulle het die HERE volhard. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Net Kaleb, die seun van Jefunne, die Kenassiet, en Josua, die seun van Nun, sou die land sien. Hulle was getrou aan die Here. |
| Afrikaans 1933/1953 | behalwe Kaleb, die seun van Jefunne, die Kenissiet, en Josua, die seun van Nun; want hulle het volhard om die HERE te volg. |
| Afrikaans 1983 | Net Kaleb seun van Jefunne, die Kenassiet, en Josua seun van Nun sal die land sien, want hulle het die Here getrou gevolg. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | behalwe Kaleb, seun van Jefunne, van die Kenasstam, en Josua, seun van Nun; want hulle het die Here met volharding gevolg.’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Kaleb seun van Jefunne, die Kenissiet, en Josua seun van Nun sal in die land ingaan, want hulle het aangehou om in My te glo.’ |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die enigste uitsonderings is Jefunne die Kenasiet se seun Kaleb en Nun se seun Josua, want hulle het My heeltemal vertrou.’ |