Numbers 31:51 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Moses en die priester Eleasar het die goud van hulle geneem, al die bewerkte juwele. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Moses en die priester Eleasar het al die goue voorwerpe van hulle ontvang. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe het Moses en die priester Ele sar die goud, allerhande kunsvoorwerpe, van hulle aangeneem. |
| Afrikaans 1983 | Moses en die priester Eleasar het al die goue sierade in ontvangs geneem. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Moses en die priester Eleasar het die goud van hulle geneem, al die smeewerk. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Moses en die priester Eleasar het die goud by die offisiere geneem. Al die goue goed |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | [51-52] Moses en Eleasar het al hierdie juwele by hulle gekry. Toe hulle dit weeg, het hierdie geskenk aan die Here ongeveer 200 kilogram geweeg. |