Numbers 31:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En uit die duisende van Israel is daar duisend uit elke stam verlos, twaalfduisend gewapen vir oorlog. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle het toe uit elke stam 1 000 man opgekommandeer, dus was daar 12 000 man wat reg was om in die oorlog te gaan veg. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe is daar uit die duisende van Israel duisend vir elke stam gelewer, twaalf duisend wat vir die oorlog gewapen was. |
| Afrikaans 1983 | Daar is toe twaalf duisend man uit die stamme van Israel aangewys, duisend uit elke stam, almal toegerus vir die oorlog. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Uit die leërafdelings van Israel is 'n duisend man per stam gekies – twaalfduisend wat gewapen was vir oorlog. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het toe vir 1 000 manne van elke stam gesê om gereed te maak. Daar was 12 000 manne wat gereed was om oorlog te maak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het toe 1 000 soldate uit elke stam gekies en hulle met wapens toegerus om te gaan veg. Daar was altesaam 12 000 soldate. |