Numbers 31:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Neem dit van hulle helfte en gee dit aan die priester Eleasar as 'n hefoffer van die HERE. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die gedeelte wat jy by hulle vat, moet jy aan die priester Eleasar gee as ’n offergawe aan die Here. |
| Afrikaans 1933/1953 | Van hulle helfte moet julle dit neem, en gee dit aan die priester Ele sar as 'n offergawe aan die HERE. |
| Afrikaans 1983 | Die bydrae wat jy uit hulle deel vat, moet jy aan die priester Eleasar gee as 'n offergawe aan die Here. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Uit húlle helfte moet julle dit neem en dit vir die priester Eleasar gee, as 'n •wydingsgeskenk vir die Here. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy moet dit neem van die helfte wat hulle kry en jy moet dit vir die priester Eleasar gee. Dit is 'n offer vir die Here. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Gee dan hierdie bydrae vir Eleasar as ’n geskenk aan die Here. |