Numbers 30:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En haar man het dit gehoor en by haar geswyg op die dag dat hy dit hoor; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As haar man die dag daarvan hoor en hy het geen beswaar daarteen nie, staan die verpligting wat sy op haar geneem het vas. |
| Afrikaans 1933/1953 | en haar man daarvan hoor, op watter dag ook al, en teenoor haar swyg, dan sal haar geloftes van krag wees, en elke onthouding waartoe sy haarself verbind het, sal van krag wees. |
| Afrikaans 1983 | en haar man hoor daarvan en maak die dag waarop hy daarvan hoor, geen beswaar nie, bly die geloftes of al die verpligtinge wat sy op haar geneem het, van krag. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | en haar man daarvan hoor en teenoor haar stilbly op die dag wat hy daarvan hoor, dan bly haar geloftes geldig. Die verpligtinge wat sy op haarself geneem het, geld steeds. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | en haar man hoor dit maar hy sê niks, dan moet sy doen wat sy belowe het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As haar man daarvan te hore kom en hy sê niks nie, bly hierdie beloftes staan. |