Numbers 3:46 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En vir die wat losgekoop moet word uit die twee honderd dertien en sestig van die eersgeborenes van die kinders van Israel, wat meer is as die Leviete; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar is 273 meer oudste seuns in Israel as die Leviete. Koop hulle los. |
| Afrikaans 1933/1953 | Wat aangaan die loskoping van die twee honderd drie en sewentig wat oor is bo die Leviete, uit die eersgeborenes van die kinders van Israel, |
| Afrikaans 1983 | Die twee honderd drie en sewentig eersgeborenes uit die Israeliete wat daar meer is as Leviete, moet losgekoop word. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vir die loskoop van 273 van Israelitiese eersgeborenes, wat meer as die Leviete is, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar daar is minder Leviete as die oudste seuns van die Israeliete. Daar is 273 meer oudste seuns. Jy moet hulle laat loskoop. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Aangesien daar 273 meer eersgeborenes in Israel is as wat daar Leviete is, moet hulle losgekoop word uit my diens. |