Numbers 3:42 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Moses het al die eersgeborenes onder die kinders van Israel getel, soos die HERE hom beveel het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Soos die Here vir hom gesê het, het Moses al die oudste seuns in Israel getel. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Moses het, soos die HERE hom beveel het, al die eersgeborenes onder die kinders van Israel getel. |
| Afrikaans 1983 | Moses het toe volgens die bevel van die Here al die eersgeborenes van die Israeliete getel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Moses het toe, soos die Here hom beveel het, al die eersgeborenes onder die Israeliete ingeskryf. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Moses het gedoen wat die Here gesê het, hy het die name van die oudste seuns van die Israeliete in 'n boek geskryf, almal wat 'n maand of ouer was. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | [42-43] Moses het toe al die oudste kinders in Israel getel soos die Here beveel het. Die getal waarop hy uitgekom het, was 22 273. |