Numbers 27:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En jy moet van jou eer op hom lê, sodat die hele vergadering van die kinders van Israel gehoorsaam kan wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dra jou gesag aan hom oor sodat al die Israeliete na hom sal luister. |
| Afrikaans 1933/1953 | en lê op hom van jou hoogheid, sodat die hele vergadering van die kinders van Israel na hom kan luister. |
| Afrikaans 1983 | Dra van jou gesag aan hom oor sodat die hele volk Israel hom kan gehoorsaam. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dra van jou gesag oor op hom, sodat die hele volksvergadering van die Israeliete na hom sal luister. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy moet vir al die Israeliete sê hulle moet gehoorsaam wees aan Josua, soos hulle gehoorsaam was aan jou. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dra ’n deel van die gesag wat Ek aan jou gegee het aan hom oor sodat die volk sal besef hulle moet na Josua luister. |