Numbers 26:55 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar die land moet deur die lot verdeel word: volgens die name van die stamme van hulle vaders moet hulle erwe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Verdeel die land deur te loot. Elke stam moet eiendom ontvang volgens hulle telling. |
| Afrikaans 1933/1953 | Nogtans moet die land deur die lot verdeel word; volgens die name van hulle voorvaderlike stamme moet hulle erwe. |
| Afrikaans 1983 | Die land moet verdeel word deur te loot. Elke stam moet 'n eiendom ontvang. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar die land moet deur loting verdeel word. Volgens die name van hulle voorouers se stamme moet hulle dit as erfenis ontvang. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar jy moet lootjies trek wanneer jy die land verdeel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jy moet lootjies trek om te bepaal watter stam watter gedeelte van die land kry. Jy moet die grond volgens die grootte van die verskillende stamme verdeel. |