Numbers 24:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daarop het Bíleam opgestaan en gegaan en na sy plek teruggekeer, en Balak het ook gegaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Bileam het toe huis toe gegaan. Balak het sy eie koers ingeslaan. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe het B¡leam hom klaargemaak en weggetrek en na sy woonplek teruggekeer. En Balak het ook sy koers gegaan. |
| Afrikaans 1983 | Daarna het Bileam huis toe teruggegaan, en ook Balak het sy koers gekry. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Toe het Bileam opgestaan en weggegaan; hy het na sy plek teruggekeer. Ook Balak het sy koers gegaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daarna het Bileam gereedgemaak en hy het teruggegaan na sy plek, en Balak het ook huis toe gegaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe is Bileam huis toe en Balak het sy eie koers ingeslaan. |