Numbers 23:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kyk, ek het 'n bevel ontvang om te seën, en hy het geseën; en ek kan dit nie omkeer nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek het die opdrag gekry om te seën. Hy het geseën en ek kan dit nie omdraai nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Kyk, ek het ontvang om te seën; en het Hy geseën, dan kan ek dit nie keer nie. |
| Afrikaans 1983 | Ek het die opdrag om te seën: Hý het geseën, en ék kan niks daaraan verander nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kyk, om te seën is die opdrag wat ek ontvang het. Hy het geseën, en ek kan dit nie omkeer nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Luister, Hy het gesê ek moet die volk seën, en wanneer Hy iemand geseën het, dan kan ek dit nie verander nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “God het my beveel om hulle te seën, om sy goedheid oor hulle af te bid. Dit kan ek nie verander nie. |