Numbers 22:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Balak het beeste en kleinvee geoffer en na Bíleam gestuur en aan die vorste wat by hom was. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Balak het beeste en skape geslag. Hy het vir Bileam en die amptenare wat by hom was daarvandaan gestuur. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Balak het beeste en kleinvee geoffer en daarvan aan B¡leam gestuur en aan die vorste wat by hom was. |
| Afrikaans 1983 | Balak het beeste en skape geslag en dit vir Bileam en die amptenare wat saam met hom was, laat bring. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Balak het beeste en kleinvee geslag en dit vir Bileam en die leiers by hom gestuur. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Balak het beeste en bokke en skape geslag en hy het dit vir Bileam en die amptenare by hom gestuur. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar het die koning beeste en skape as offers laat slag en vir Bileam en al die belangrike mense wat by hom was van die vleis gegee. |