Numbers 22:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Bly dan nou tog ook vanaand hier, dat ek kan weet wat die HERE nog vir my sal sê. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Julle moet ook ’n nag hier oorbly. Laat ek hoor of die Here nie nog iets verder het om vir my te sê nie.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Nou dan, bly julle tog ook vannag hier, dat ek mag weet wat die HERE verder aan my sal sê. |
| Afrikaans 1983 | Maar bly julle ook 'n nag oor dat ek kan uitvind of die Here weer met my wil praat.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar nou, bly julle ook asseblief vannag hier, sodat ek te wete kan kom wat die Here verder vir my wil sê.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar julle moet nou ook vannag hier bly, sodat ek kan hoor wat die Here nog vir my wil sê.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maar bly julle ook ’n nag hier by my oor, dan kyk ons of die Here nie dalk weer met my hieroor wil praat nie.” |