Numbers 22:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Balak het weer vorste gestuur, meer en eerbaarder as hulle. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Balak het toe weer probeer. Hy het hierdie keer belangriker amptenare as die eerste keer na Bileam toe gestuur. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarop stuur Balak nog weer vorste wat meer en aansienliker was as die ander; |
| Afrikaans 1983 | Balak het toe ander amptenare gestuur, méér en hoër in rang as die voriges. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Balak het weer 'n keer hoë amptenare gestuur, meer en belangriker as die eerstes. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Balak stuur toe weer amptenare na Bileam toe. Hulle was meer en belangriker amptenare as die eerste amptenare. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Balak het weer probeer. Hierdie keer het hy nog meer en belangriker mense as die vorige keer gestuur. |