Numbers 19:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En iemand moet die koei voor sy oë verbrand; haar vel en haar vlees en haar bloed met haar mis moet hy verbrand; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Terwyl hy toekyk, moet die vel, die karkas, die bloed en die binnegoed verbrand word. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarna moet hulle die koei voor sy oë verbrand; haar vel en haar vleis en haar bloed, saam met haar mis, moet hulle verbrand. |
| Afrikaans 1983 | Die koei moet dan in Eleasar se teenwoordigheid verbrand word. Hulle moet haar vel, vleis en bloed saam met haar pensmis verbrand. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die koei moet voor sy oë verbrand word. Haar vel, haar vleis en haar bloed moet saam met haar pensmis verbrand word. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daarna moet hulle die koei verbrand, Eleasar moet ook daar wees. Hulle moet die vel en die vleis en die bloed verbrand saam met die pensmis. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daarna moet die koei voor Eleasar verbrand word, vel, vleis, bloed en binnegoed alles saam. |