Numbers 19:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En julle moet haar aan die priester Eleásar gee, dat hy haar buite die laer kan uitlei, en iemand moet haar voor sy aangesig doodmaak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Gee haar vir die priester Eleasar. Hy sal haar buite die kamp vat waar sy voor hom geslag sal word. |
| Afrikaans 1933/1953 | En julle moet haar aan die priester Ele sar gee, en hulle moet haar buitekant die laer uitbring en voor hom slag. |
| Afrikaans 1983 | Gee haar vir die priester Eleasar, en hy moet haar buitekant die kamp laat uitbring en voor hom laat slag. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Julle moet haar vir die priester Eleasar gee. Hy moet haar uit die kamp neem en sy moet voor hom geslag word. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet die koei vir die priester Eleasar gee. Eleasar moet haar na buite die kamp bring en hulle moet haar slag, Eleasar moet ook daar wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Bring haar vir die priester Eleasar sodat hy haar uit die kamp kan uitvat en haar daar kan laat slag. |