Numbers 19:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En alles wat die onreine aanraak, sal onrein wees; en die siel wat daaraan raak, sal tot die aand toe onrein wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Enigeen aan wie die persoon wat onrein is vat, sal ook onrein wees tot die aand toe.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Ja, alles waar die onreine aan raak, sal onrein wees; en die persoon wat aan hom raak, sal tot die aand toe onrein wees. |
| Afrikaans 1983 | Enigiets waaraan 'n onrein persoon raak, sal onrein wees, en enigiemand wat aan hom raak, sal die res van die dag onrein wees.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Alles waaraan die onreine raak, is onrein; en die persoon wat aan hom raak, is onrein tot die aand.’ ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Elke ding waaraan 'n onrein persoon raak, word ook onrein, en die persoon wat aan so 'n ding raak, is onrein tot die aand.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Enigiemand of enigiets waaraan ’n onrein persoon raak, bly vir die res van daardie dag onrein.” |