Numbers 18:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Van al julle gawes moet julle elke hefoffer van die HERE bring, van al die beste daarvan, die heilige deel daarvan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sorg dat julle die heel beste daarvan vir die Here gee. |
| Afrikaans 1933/1953 | Van al jul gawes moet julle die hele offergawe aan die HERE afgee, van al die beste daarvan, as die heilige gawe wat daarvan moet afgaan. |
| Afrikaans 1983 | Van alles wat aan julle gegee word, moet julle die beste en die mees gewyde deel as offergawe aan die Here bring. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Uit al julle geskenke moet julle die volle wydingsgeskenk vir die Here aanbied, uit al die beste geskenke 'n deel daarvan as sy heilige gawe.’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet van alles wat julle kry, elke maal vir My die deel gee wat Ek moet kry. Julle moet die beste deel daarvan aan My wy. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maak seker dat julle net die beste van wat julle kry, vir die Here opsy sit. |