Numbers 17:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het Moses al die latte voor die aangesig van die HERE na al die kinders van Israel uitgebring, en hulle het gekyk en elkeen sy staf geneem. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Moses het al die stokke wat voor die Here was, uitgebring na die Israeliete toe. Elke leier het na sy stok kom kyk en dit gevat. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe bring Moses al die stawe wat voor die aangesig van die HERE was, na al die kinders van Israel toe uit; en hulle het dit gesien en elkeen sy staf geneem. |
| Afrikaans 1983 | Moses het toe al die kieries wat in die heiligdom was, na Israel toe uitgebring, en hulle het dit gesien, en elke leier het sy eie kierie gevat. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Moses het toe al die stawwe wat voor die Here was, na al die Israeliete toe uitgebring. Hulle het dit gesien en elkeen het sy staf geneem. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Moses bring toe die kieries uit die tent na die Israeliete toe. Hulle het na die kieries gekyk, en elke leier het sy eie kierie geneem. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Moses het al die kieries uit die tent uitgevat en hulle vir die volk gaan wys. Daarna het elke leier sy eie kierie teruggevat. |