Numbers 16:49 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die wat in die plaag gesterf het, was veertien duisend sewe honderd, buiten die wat gesterf het in die saak van Korag. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | In die plaag is daar egter 14 700 mense dood. Dit is nou bo en behalwe dié wat in die Koraggebeure dood is. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die wat deur die plaag gesterf het, was veertien duisend sewe honderd, buiten die wat gesterf het om Korag se ontwil. |
| Afrikaans 1983 | Daar het veertien duisend sewe honderd deur die plaag omgekom, afgesien van dié wat deur Korag se toedoen gesterf het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dié wat deur die plaag omgekom het, was veertienduisend sewehonderd, naas dié wat oor die saak van Korag dood is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar was 14 700 mense wat gesterf het. Korag en sy vriende het ook gesterf. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Behalwe die mense wat in Korag se opstand dood is, is daar daardie dag nog 14 700 mense dood. |