Numbers 16:48 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het tussen dooies en lewendes gestaan; en die plaag is opgehou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy het tussen dié wat reeds dood was en dié wat nog gelewe het, gaan staan. Die plaag het toe opgehou. |
| Afrikaans 1933/1953 | En terwyl hy tussen die dooies en die lewendes staan, het die plaag opgehou. |
| Afrikaans 1983 | Hy het gaan staan tussen dié wat al dood was en dié wat nog geleef het, en die plaag het opgehou. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het tussen die dooies en die lewendes gaan staan en die plaag het opgehou. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Terwyl hy daar staan tussen die mense wat gesterf het en die mense wat nog gelewe het, het daar nie meer mense gesterf nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Terwyl hy nog so tussen die mense, die lewendes en die dooies, staan, het die epidemie skielik opgehou. |