Numbers 16:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Spreek met die vergadering en sê: Staan op van rondom die tabernakel van Korag, Datan en Abiram. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Sê vir die mense dat hulle moet padgee van Korag, Datan en Abiram se tente af.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Spreek met die vergadering en sê: Maak dat julle wegkom rondom die woning van Korag, Datan en Ab¡ram! |
| Afrikaans 1983 | “Sê vir die gemeente: Gee pad van Korag, Datan en Abiram se tente af!” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Sê vir die volksvergadering, ‘Gee pad rondom die blyplekke van Korag, Datan en Abiram!’ ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Sê vir die volk hulle moet weggaan van Korag, Datan en Abiram se tente.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Sê vir al die mense om pad te gee van Korag, Datan en Abiram se tente af.” |