Numbers 16:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Skei julle uit hierdie vergadering uit, dat Ek hulle in 'n oomblik kan verteer. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Staan weg van hierdie mense af dat Ek hulle met een slag kan vernietig!” |
| Afrikaans 1933/1953 | Skei julle af van hierdie vergadering, en Ek sal hulle in 'n oomblik verteer. |
| Afrikaans 1983 | “Gee pad van hierdie gemeente af, dat Ek hulle in 'n oogwink kan vernietig.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Onttrek julle aan hierdie volksvergadering, sodat Ek hulle in 'n oogwink kan vernietig.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Julle moet weggaan van hierdie volk, Ek wil hulle dadelik laat sterf.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Staan eenkant toe, weg van hierdie klomp mense af, want Ek wil hulle hier en nou van die aarde afvee.” |