Numbers 15:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En as jy 'n bul berei vir 'n brandoffer of as 'n slagoffer deur 'n gelofte of dankoffers aan die HERE te hou, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wanneer jy ’n jong bul as ’n brandoffer bring of gewone offer om ’n belofte na te kom of as ’n vrede-offer vir die Here, |
| Afrikaans 1933/1953 | En as jy 'n jong bul as brandoffer of slagoffer berei, deur 'n besondere gelofte te volbring of as dankoffer aan die HERE, |
| Afrikaans 1983 | “As jy 'n jong bul as brandoffer of ander diereoffer aanbied om 'n gelofte te betaal of as ander maaltydoffer aan My, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En wanneer jy 'n jong bul as brandoffer of maaltydoffer aan die Here bring om 'n buitengewone gelofte te vervul of as gewone maaltydoffer, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En wanneer iemand 'n bul gee om 'n brand-offer te wees, of 'n gelofte-offer, of 'n ete-offer vir My, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “As dit ’n jong bul is wat as brandoffer of ’n ander diereoffer vir My aangebied word om ’n belofte na te kom wat aan My gemaak is, of as ’n eteoffer, |