Numbers 15:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sodat julle al my gebooie kan onthou en doen en heilig kan wees aan julle God. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die klossies sal julle daaraan herinner om alles te doen wat die Here gesê het. Julle moet toegewyd wees aan julle God. |
| Afrikaans 1933/1953 | sodat julle aan al my gebooie mag dink en dit doen, en aan julle God heilig mag wees. |
| Afrikaans 1983 | Julle moet aan al my gebooie dink en hulle onderhou sodat julle aan My gewy sal wees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit is sodat julle al my gebooie sal onthou en uitvoer, en sodat julle heilig kan wees vir julle God. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle sal alles onthou wat Ek vir julle gesê het en julle sal dit doen en julle sal gewy wees aan My, julle God. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Op dié manier sal julle gereeld aan my opdragte herinner word. Julle sal weet dat julle totaal en al aan My behoort en vir my diens opsy gesit is. |