Numbers 15:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En as iemand deur onkunde sondig, moet hy 'n jaaroud bokooi as sondoffer bring. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “As ’n individu onopsetlik sondig, moet hy ’n bokooitjie van ’n jaar oud bring as ’n sonde-offer. |
| Afrikaans 1933/1953 | En as 'n enkele siel in swakheid sondig, moet die 'n jaaroud bokooi as sondoffer bring. |
| Afrikaans 1983 | As een persoon onopsetlik sondig, moet hy 'n jaaroud bokooi as sondeoffer bring. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ ‘As iemand onopsetlik sondig, moet hy 'n jaaroud bokooi as reinigingsoffer aanbied. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Wanneer een persoon 'n fout maak, dan moet hy 'n jaaroud bok-ooi gee om 'n sonde-offer te wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “As dit net een mens is wat onwetend ’n sonde gedoen het, moet die persoon ’n jaaroud bokooi bring as teken van berou. |